Con la seguente email diretta ai propri dipendenti, l’iCeo Steve Jobs annuncia il suo ritiro temporaneo dalla gestione di Apple per dedicarsi alla propria salute. Sarà Tim Cook a portare avanti le scelte quotidiane dell’azienda di Cupertino, come già in passato:
Team,
At my request, the board of directors has granted me a medical leave of absence so I can focus on my health. I will continue as CEO and be involved in major strategic decisions for the company.
I have asked Tim Cook to be responsible for all of Apple’s day to day operations. I have great confidence that Tim and the rest of the executive management team will do a terrific job executing the exciting plans we have in place for 2011.
I love Apple so much and hope to be back as soon as I can. In the meantime, my family and I would deeply appreciate respect for our privacy.
Steve
Questa è la seconda volta in due anni soltanto che la cagionevole salute obbliga Steve Jobs a prendersi una pausa da Apple per dedicarsi a cure ed accertamenti. A gennaio 2009 fece un annuncio simile e fu sempre Tim Cook ad occuparsi della gestione aziendale giorno per giorno.
E le azioni Apple cominciano a scendere (via @viticci).
